Courte histoire des Lamentations
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 102 : | Ligne 102 : | ||
Exemple du 1er verset du Chapitre I des Lamentations : | Exemple du 1er verset du Chapitre I des Lamentations : | ||
| - | איכה ישבה בדד העיר רבתי עם היתה כאלמנה רבתי בגוי | + | :איכה ישבה בדד העיר רבתי עם היתה כאלמנה רבתי בגוי |
| - | + | :שרתי במדינות היתה למס׃ | |
Notons toutefois que seul le premier chapitre respecte cette logique parfaite. Dans les chapitres II à IV, par exemple, les lettres ''Phe'' et ''Ain'' sont inversées. Le chapitre central III comprend 66 versets, soit 3 fois 22 acrostiches, car les versets débutant par chaque lettre y sont triplés. Ou encore, il n'y a pas d'acrostiches aux 22 versets du dernier chapitre V. | Notons toutefois que seul le premier chapitre respecte cette logique parfaite. Dans les chapitres II à IV, par exemple, les lettres ''Phe'' et ''Ain'' sont inversées. Le chapitre central III comprend 66 versets, soit 3 fois 22 acrostiches, car les versets débutant par chaque lettre y sont triplés. Ou encore, il n'y a pas d'acrostiches aux 22 versets du dernier chapitre V. | ||
