Tomàs Luis da Victoria

De Lamentations de Jérémie.

(Différences entre les versions)

Version du 10 juillet 2010 à 10:01

[Vittoria, Thomae Ludovici]

(Avila ~1548 – Madrid 1611)

Maître de chapelle et organiste espagnol, il apprend le contrepoint à la cathédrale d'Ávila sous la direction successive des maestri de capilla Bernardino de Ribera, Juan Navarro et de Hernando de Isassi, et des organistes Damián de Bolea et Bernabé del Águila, tout en découvrant la polyphonie de son époque, se rend à Rome pour poursuivre ses études de théologie, entre en 1565 au Collegium Germanicum, étudie la musique avec Giovanni Pierluigi da Palestrina, prend en 1569 la charge d'organiste et de maestro di cappella de Santa Maria di Monserrato, succède en 1573 à Giovanni Pierluigi da Palestrina au Séminario romano, de San Apollinare en 1579, entre au service de l'impératrice Marie, fille de Charles Quint et veuve de Maximilien II d'Autriche, chapelain de San Gerolamo della Carità, puis de retour à Madrid en 1603, devient organiste du couvent des Descalzas Reales.

Il écrit un Officium Hebdomadae Sanctae pour 4 à 8 vx. Romae, Angelum Gardanum, 1585, Thomae Ludovici, a Victoria, comprenant 9 lamentaciones, 18 répons, 2 Passions, un cantique de Zacharie (Benedictus), le psaume 50 (Miserere), des impropères, Vexilla Regis et 4 motets ou antiennes isolés (D-Rp ; E-TZ ; GB-Lbm ; I-LT, I-MOd, I-Rc, I-Rsc, I-Rva, ms 186, -capp. giulia, ms 176, -capp. sistina, I-REm, I-REsp, I-Td) (RISM V 1432)^#1.

Ces lamentaciones se décomposent comme suit :

Lamentación 1a del jueves, Incipit lamentatio Jeremiae à 4 vx, 1585b, CCAB ;
Lamentación 2a, Vau. Et egressus est à 4 vx, 1585b, CATB ;

Lamentación 3a, Jod. Manum suam à 5 vx, 1585b, CCATB ;
Lamentación 1a del viernes, Heth. Cogitavit Dominus à 4 vx, CATB ;
Lamentación 2a, Lamed. Matribus suis dixerunt à 4 vx, 1585b, CCAT ;
Lamentación 3a, Aleph. Ego vir videns à 5 vx, 1585b, CAATB ;
Lamentación 1a del sábado, Heth. Misericordiae Domini à 4 vx, 1585b, CATB ;
Lamentación 2a, Aleph. Quomodo obscuratum à 4 vx, 1585b, CCAT ;
Incipit oratio Jeremiae à 6 vx, 1585b, CCATTB.

Nous donnons ici le détail du manuscrit 176 de la Cappella Giulia XVI 23 (Llorens1) : Thomae Ludovici de Victoria, abulensis, Officium Hebdomadae Sanctae. Permissu superiorum, Romae, ex Typographia Dominici Basae, 1585)

Feria Quinta in Coena Domini, Ad matutinum

- 11v Lectio prima quattuor vocibus

- 14v Lectio secunda quattuor vocibus

- 17v Lectio tertia quinque vocibus CCATB

Feria Sexta in Passione Domini, Ad matutinum

- 36v Lectio prima quattuor vocibus

- 38v Lectio secunda quattuor voc. par. CCAA

- 41v Lectio tertia quinque voc. CAATB

Sabbato Sancto, Ad matutinum

- 60v Lectio prima quattuor voc.

- 62v Lectio secunda quattuor voc. CCAA

- 65v Lectio tertia sex voc. CCATTB

F 79v, Index omnium quae in hoc libro Hebdomadae Sanctae continentur

Colophon : Romae, apud Alexandrum Gardanum, 1585. Margini assai rifilati. Legato in piena pergamena.

Il faut également noter le répons O vos omnes à 4 vx (CCAT) composé également en 1585 dont la 2^ème partie s'appuie sur un faux-bourdon.

Titre : Texte

Interprète : Texte

Direction : Texte

Éditeur : Texte

Référence : Texte

Année : Texte

Contenu : Texte

@@ Ligne 670 : / Ligne 670 : @@
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''Motet Masters of the Renaissance'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : Gloriae Dei Cantores, Sr. Lucia Smith
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Direction''' : Elizabeth C. Patterson
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Paraclete Press
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Référence''' : 22
-:'''Année''' : Texte
+:'''Année''' : March 19, 1996
-:'''Contenu''' : Texte
+:'''Contenu''' : 19. Officium Hebdomadae Sanctae, for 3-8 voices No 14 ("O Vos Omnes")
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	Motet Masters of the Renaissance
-Interprète	Gloriae Dei Cantores, Sr. Lucia Smith
-Direction	Elizabeth C. Patterson
-Éditeur	Paraclete Press
-Année	March 19, 1996
-Référence	22
-Contenu	19. Officium Hebdomadae Sanctae, for 3-8 voices No 14 ("O Vos Omnes")
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''The Mystery of the Cross - vol.II (Lamentations... )'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : Sixteen (The)
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Direction''' : Christophers Harry
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Collins Classics
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Référence''' : 15182
-:'''Année''' : Texte
+:'''Année''' : 1997
-:'''Contenu''' : Texte
+:'''Contenu''' : Lamentations for Maundy thursday, Lectio I, II, III ; Lamentations for good friday, Lectio I, II, III ; Lamentations for holy saturday, Lectio I, II, III
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	The Mystery of the Cross - vol.II (Lamentations... )
-Interprète	Sixteen (The)
-Direction	Christophers Harry
-Éditeur	Collins Classics
-Année	1997
-Référence	15182
-Contenu	Lamentations for Maundy thursday, Lectio I, II, III ; Lamentations for good friday, Lectio I, II, III ; Lamentations for holy saturday, Lectio I, II, III
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''Feria VI in Passione Domini'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Accent
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Référence''' : ACC 97124 D
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Année''' : 1997
-:'''Année''' : Texte
+:'''Contenu''' : Ad matutinum : In I Nocturno ; Ad matutinum : In II Nocturno ; Ad matutinum : In III Nocturno
-:'''Contenu''' : Texte
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	Feria VI in Passione Domini
-Interprète	La Colombina (Maria Cristina Kiehr, Claudio Cavina, Josep Benet, Josep Cabré)
-Éditeur	Accent
-Année	1997
-Référence	ACC 97124 D
-Contenu	Ad matutinum : In I Nocturno ; Ad matutinum : In II Nocturno ; Ad matutinum : In III Nocturno
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''Tenebrae Responsories (1585)'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : Lumen Valo Ensemble instrumental et vocal
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Alba
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Année''' : 1997
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Contenu''' : O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189
-:'''Année''' : Texte
-:'''Contenu''' : Texte
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	Tenebrae Responsories (1585)
-Interprète	Lumen Valo Ensemble instrumental et vocal
-Éditeur	Alba
-Année	1997
-Contenu	O vos omnes, répons à 4 vx, P 5.189
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''Lamentations'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Direction''' : Timothy Brown
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Année''' : May 20, 1997
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices
-:'''Référence''' : Texte
-:'''Année''' : Texte
-:'''Contenu''' : Texte
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	Lamentations
-Direction	Timothy Brown
-Année	May 20, 1997
-Contenu	O vos omnes, responsory for 4 voices
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''The Masters of Sacred Polyphony of the 15th and 16th Centuries'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : Maîtrise des Hauts-de-Seine
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Forlane
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Référence''' : 16771
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Année''' : May 19, 1998
-:'''Année''' : Texte
+:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices
-:'''Contenu''' : Texte
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	The Masters of Sacred Polyphony of the 15th and 16th Centuries
-Interprète	Maîtrise des Hauts-de-Seine
-Éditeur	Forlane
-Année	May 19, 1998
-Référence	16771
-Contenu	O vos omnes, responsory for 4 voices
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''O Magnum Mysterium'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : Robert Shaw Festival Singers, Robert Shaw Chamber Singers
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Direction''' : Robert Shaw
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Telarc
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Référence''' : 80531
-:'''Année''' : Texte
+:'''Année''' : August 22, 2000
-:'''Contenu''' : Texte
+:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	O Magnum Mysterium
-Interprète	Robert Shaw Festival Singers, Robert Shaw Chamber Singers
-Direction	Robert Shaw
-Éditeur	Telarc
-Année	August 22, 2000
-Référence	80531
-Contenu	O vos omnes, responsory for 4 voices
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''Polyphonies sacrées pour les cathédrales d'Espagne'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : La Capella Sylvanensis
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Direction''' : Jean-Michel Hasler
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Sylvanes
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Référence''' : AA7306
-:'''Année''' : Texte
+:'''Année''' : 2001
-:'''Contenu''' : Texte
+:'''Contenu''' : Motets à 4, 5, 6 et 8 vx - extrait : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	Polyphonies sacrées pour les cathédrales d'Espagne
-Interprète	La Capella Sylvanensis
-Direction	Jean-Michel Hasler
-Éditeur	Sylvanes
-Année	2001
-Référence	AA7306
-Contenu	Motets à 4, 5, 6 et 8 vx - extrait : O vos omnes, qui transitis per viam, motet à 4 vx, P 1.27, A 26.17
 {| align="center" border="0"
 | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
-:'''Titre''' : '''Texte'''
+:'''Titre''' : '''Love of My Soul'''
-:'''Interprète''' : Texte
+:'''Interprète''' : Adam Gilbert, Brian Shaw
-:'''Direction''' : Texte
+:'''Direction''' : Jo-Michael Scheibe
-:'''Éditeur''' : Texte
+:'''Éditeur''' : Albany Records
-:'''Référence''' : Texte
+:'''Référence''' : 542
-:'''Année''' : Texte
+:'''Année''' : September 24, 2002
-:'''Contenu''' : Texte
+:'''Contenu''' : O vos omnes, responsory for 4 voices
 </span>
 |}
 [[Image:nom.jpg|center|300px|]]
-Titre	Love of My Soul
-Interprète	Adam Gilbert, Brian Shaw
-Direction	Jo-Michael Scheibe
-Éditeur	Albany Records
-Année	542
-Référence	September 24, 2002
-Contenu	O vos omnes, responsory for 4 voices
 {| align="center" border="0"

Tomàs Luis da Victoria

De Lamentations de Jérémie.

Version du 10 juillet 2010 à 10:01

Affichages

Outils personnels

Navigation

Rechercher

Boîte à outils