Klaus Huber
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
** ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum''. | ** ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum''. | ||
| - | * Lectio secunda (1996) | + | * ''Lectio secunda'' (1996) |
| - | + | ** ''LAMED. Ils tombaient comme des blessés dans les rues. Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues. Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l'épée, v. 2:12, Mes fils et mes filles sont dépendants de la seringue : C'est dans mon propre sang qu'a germé le Sida''... | |
| - | + | ** ''MEM. Que dois-je dire ? A quoi te comparer, Fille Jerusalem ? v. 2:13 (sauf "quis medebitur tui"), ... car ta plaie est grande comme la mer... le péché accumulé''... | |
| - | + | ** ''NUN. Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses, v. 2:14 (1ère partie), Tes hommes d'affaires, hommes politiques... ont répandu leur égoïsme comme un virus, v. 2:14 (2ème partie), Le capitalisme, le péché accumulé... sa pierre angulaire, c'est l'inégalité''. | |
| - | + | ** ''SAMECH. Ils battent des mains sur toi, ils sifflent, v. 2:15 (1ère partie), C'est la propagande de tes multinationales qui a corrompu nos besoins, tué nos envies, brisé l'humanité... Babylone, Babylone, détourne-toi du veau d'or !'' | |
| - | + | ** ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum''. | |
| - | + | ||
| - | + | * Lectio tertia (1996/7) | |
| - | + | ** ''Il a détourné mes sentiers, il m'a déchiré, il m'a jeté dans la désolation''. | |
| - | + | ** ''ALEPH''. V. 3:1 et 3:2 sans ''Aleph'', v. 3:3, ''ALEPH Babylone, Babylone, puante ta suffisance !'' | |
| - | + | ** v. 3:4 sans ''Beth, BETH Tu m'as volé jusqu'à l'air que je respire. Tu nous a ammuré dans le chômage'', v. 3:5 et 3:6 | |
| - | + | ** ''Où est l'espoir ? L'hémisphère sud s'enfonce dans la faim, le désespoir, v. 3:7 sans Gimel, Il m'a entouré (d'un nouvel ordre du monde...) d'un mur pour que je ne sorte pas ; Il m'a donné (l'injustice...) des pesantes chaînes... basé uniquement sur le profit commercial,... l'injustice institutionnalisée. Babylone, Babylone, puante ta suffisance! Meurtriers, tes mensonges''. | |
| - | + | ** v. 3:8 et 3:9 sans ''Gimel, Il a fermé mon chemin. Il a détruit mes sentiers. Plus personne aujourd'hui pour t'arracher tes masques. Babylone, fuis donc le veau d'or! Tant que tu adoreras le marché comme idole, le seigneur ton dieu, qui aime les pauvres de ce monde, jusqu'à la mort sur la croix, ne tournera pas son visage vers toi''. | |
| + | ** ''Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum''. | ||
