Leonard Bernstein

De Lamentations de Jérémie.

[Louis]

(Lawrence, Massachussetts 1918 – New-York 1990)

Compositeur, pianiste et chef d'orchestre américain, il a pour professeurs de piano Helen Coates et Gebhard, poursuit ses études à Boston puis à Harvard où il étudie avec Edward Ballantine, Edward Burlingame Hill, Arthur Tillman Merritt et Walter Piston, rédige une thèse intitulée The Absorption of Race Elements into American Music qui démontre déjà une large connaissance de la musique contemporaine et d'un attachement à créer la musique avec un goût américain tout particulier, rencontre à Harvard Aaron Copland qui devient son ami, rejoint le Curtis Institute où ses professeurs sont Isabella Vengerova (piano), Renee Longy (interprêtation), Randall Thompson (orchestration) et Fritz Reiner (direction), étudie au cours des étés 1940 et 41 la direction avec Serge Alexandrovitch Koussevitzky avec le Boston Symphony Orchestra à Tanglewood et devient même son assistant en 1942, est nommé par Arthur Rodzinski en 1943 chef d'orchestre auxiliaire du New York Philharmonia Orchestra et le 14 novembre 1943 remplace au Carnegie Hall au pied levé Bruno Walter indisposé, ce début inopiné lui apportant aussitôt la renommée, devient en 1945 Directeur de la Musique du New York City Symphony Orchestra, poste qu'il occupe deux ans, enseigne comme professeur de musique à l'université de Brandeis prend la tête de l'orchestre de Tanglewood à la mort de Koussevitzky en 1951, dirige dans les années 50 les Creative Arts Festivals à l'Université Brandeis, devient de 1958 à 69 directeur de musique du New York Philharmonia Orchestra et aussi le 1^er chef d'orchestre américain à tenir cette position, introduit la programmation thématique et les Concerts télévisés pour les jeunes, inaugure le nouveau Philharmonic Hall (maintenant Avery Fisher Hall) au Lincoln Center, continue à pratiquer la direction d'orchestre jusqu'à sa mort et, au cours de ses dernières années, en association avec le Vienna Philharmonia Orchestra, conduit un orchestre avec des musiciens allemands de l'est et de l'ouest pour exécuter la 9^ème symphonie de Beethoven à l'occasion de la chute du mur de Berlin en 1989.

Parmi ses œuvres, on note la Symphonie n° 1 Jeremiah (Bible) pour Mz et orch. (1942), donné pour la 1^ère fois par le Pittsburgh Symphonia Orchestra en janvier 1944, et un arrangement du 3^ème mouvement de cette symphonie intitulé Lamentation pour Mz et orch. (1943). La dernière partie de Jeremiah s'achève par une déploration de la destruction de Jérusalem s'inspirant du livre des Lamentations (v. 1:1 à 1:3, 1:8, 4:14 et 4:15, 5:20 et 5:21) et chantée en hébreu.

Elle s'inspire d'une séquence de motifs dérivés des kinnot ("Chants funèbres") exécutés le jour de Tisha B'Av ("Le Neuvième Jour d'Ab"), où l'on commémore par un jour de repos et de deuil la perte du Temple. Ces kinnot sont naturellement chantés sur les paroles des Lamentations bibliques et Bernstein y utilise des motifs provenant du v. initial tels que le chantent les Juifs Ashkenazic ("allemands"). (Jack Gottlieb, trad. Jacques Fournier).

Titre : Symphonie n° 1 Jeremiah pour Mez, orch. (1942) Éditeur : RCA Année : 1945

Titre : Symphonie n° 1 Jeremiah pour Mez, orch. (1942) Éditeur : SONY Référence SM3K 47162

Titre : Récital Françoise Pollet : de Verdi à Brel Interprète : Orchestre des Concerts Lamoureux, Françoise Pollet, Bruno Fontaine Direction : Yutaka Sado Éditeur : Accord Référence ACCD 205522 Année : 1996/01 Contenu : Symphonie nº 1 : 3ème mouvement/Lamentations de Jérémie

Titre : Symphonie n° 1 Interprète : Orchestre Philharmonique d'Arnheim, Jard Van Nes Direction : Elyakum Shapirra Éditeur : Ottavo Référence OTR C 58920 Année : 198 Contenu : Texte

Titre : Wunderkind Interprète : Betty Comden, Adolph Green, Mary Martin, Robert Shaw, Nan Merriman, Sydney Foster, Ballet Theatre Orchestra, RCA Victor Orchestra, St Louis Symphony Orchestra Direction : Leonard Bernstein Éditeur : Pearl Référence : Gems 0005 Année : 1944-47 Contenu : Symphonie n° 1 'Jeremiah'

Titre : Lamentation, Mez, orch. (1943) Éditeur : ? Contenu : arrangement du 3ème mouvement de la Symphonie n° 1

Titre : Bernstein Interprète : Ludwig, Foss, Caballé, Wager Kremer, Wiener Jeunesse-Chor, Wiener Sängerknaben, Israel Philharmonic Orchestra Direction : Leonard Bernstein Éditeur : Deutsche Grammophon Référence 445 245-2 (2 CDs) Contenu : Symphonie n° 1 "Jeremiah"

Titre : Bernstein conducts Bernstein Interprète : Christa Ludwig, Lukas Foss, Israel Philharmonic Orchestra Direction : Leonard Bernstein Éditeur : Deutsche Grammophon Référence 447 953-2 / 457 757-2 / 415 964-2 / 33t 2530 968 Année : 1978 Contenu : Symphonie n° 1 "Jeremiah"

Titre : Symphonie "Jeremiah" pour Mz et orch. Interprète : Jennie Tourel, Orch. Symphonique de New-York Direction : Leonard Bernstein Éditeur : CBS / Columbia Référence 33t BRG 72.399 – 33t 73199 – 33t 78228 - 33t ML 5703 - ST 33t SBRG-72399 – 33t MS 6303 / 33t COL/MS 6303 Année : 1966 / 1974 / 1976

Titre : Jeremiah – The Age of Anxiety Interprète : Michelle Deyoung, James Tocco, BBC Symphony Orchestra Direction : Leonard Slatkin Éditeur : Chandos Référence CHAN 9889 Année : 2001 Contenu : Jeremiah (Symphony N°. 1)

Titre : American Classics Interprète : Helen Madlyn, Nathan Gunn, New Zealand Symphony Orchestra Direction : James Judd Éditeur : Naxos Référence 8.559100 Année : 2002 Contenu : Symphony n° 1 Jeremiah'

Titre : Bernstein, Les jeunes années Interprète : Philharmonia Orchestra, Nan Marriman (soprano) Direction : Leonard Berstein Éditeur : RCA Référence 74321 987062 Année : Compilation 2003 Contenu : Symphonie n° 1 Jérémie (enregistré en 1945)

Titre : Leonard Bernstein - A Total Embrace - The Composer Interprète : New York Philharmonic Orchestra, Camerata Singers, Symphony of the Air, Columbia Jazz Band, Orchestra, Chorus, New York City Ballet Orchestra, Columbia Wind Ensemble, Ensemble, Berkshire Boys Choir, Norman Scribner Choir Éditeur : Sony Classical Référence S3K 90582 Année : 9/2/2003 Contenu : Symphony no 1 "Jeremiah": 3rd movement, Lamentation Serenade

Titre : Del Tredici, Theofanidis, Bernstein Interprète : Brett Polegato, Nancy Maultsby, Hila Plitmann, Richard Clement, Atlanta Symphony Orchestra and Chorus, Norman Mackenzie Direction : Roberto Spano Éditeur : Telarc Référence CD80638 Année : 2005 Contenu : Symphony n° 1 "Jeremiah"