Voir le texte source

(Huddersfield 1874 – York 1946)

Compositeur, organiste et chef d'orchestre anglais, il étudie la musique avec John Farmer du ''Balliol College'' à Oxford et l'orgue avec Walter Alcock, devient en 1893 organiste de ''All Saints'', Norfolk Square, en 1899 de l'église de Wigan et, en 1907, de l'église de Leeds puis du Festival de Leeds, conduit l'orchestre Philharmonique de Leeds de 1917 jusqu'à sa mort, est nommé organiste en 1913 à ''York Minster'' (il succède à Tertius Nobre), et, jusqu'en 1939, dirige la société musicale d'York, est nommé en 1929 professeur de la musique à Durham. 

Ses compositions concernant principalement l'église, montrent très tôt l'influence de Brahms et de l'école anglaise. Des influences austères sont trouvées dans ses Lamentations composées en 1942 pour le chœur de la cathédrale de York où il est ''choirmaster'' de 1913 à 1946. L'arrangement de passages extraits des Lamentations de Jérémie (choisis par le Doyen de York, E.M. Milner-White), employé en remplacement du Benedicte du Carême, met en musique des versets dans le style du chant anglican. Le texte retenu pour cette œuvre est un assemblage de versets des lamentations dont voici le détail :

[[Image:Bairstow Score 1.jpg|center|500px|]]

* v. 1:1, 1:2 (1<sup>ère</sup> partie), 1:4 (1<sup>ère</sup> partie et fin), 1:5 (2<sup>ème</sup> partie), 2:15, ''Jerusalem, Jerusalem, return unto the Lord thy God'' ; 
* v. 1:16 (1<sup>ère</sup> partie), 1:13 (1<sup>ère</sup> et dernière parties), 3:4 à 3:6, 3:14, 3:30, 1:12 (1<sup>ère</sup> partie), 3:19, ''Jerusalem...'' ;
* v. 5:1, 5:15 à 5:17, 3:40, 5:21, 3:22 à 3:24, 3:58, ''Jerusalem...''.


[[Image:Bairstow Score 2.jpg|center|600px|]]


{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#FF80DF;">
:'''Titre''' : '''Bairstow, Harris & Stanford'''
:'''Interprète''' : Westminster Abbey Choir, Peter Holder (orgue)
:'''Direction''' : James O'Donnell
:'''Éditeur''' : Hyperion
:'''Référence''' CDA68259
:'''Date''' : 3 mai 2019
:'''Contenu''' : 3. The Lamentation How doth the city sit solitary
</span>
|}
[[Image:Bairstow CD9.jpg|center|300px|]]


{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
:'''Titre''' : '''The Choral Music of Sir Edward Bairstow'''
:'''Interprète''' : The Choir of York Minster
:'''Direction''' : Philip Moore
:'''Éditeur''' : Priory Records (UK)
:'''Référence''' PRCD 365 (Cassette PRC 365)
:'''Contenu''' : The Lamentation
</span>
|}
[[Image:Bairstow CD2.jpg|center|300px|]]


{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
:'''Titre''' : '''Passiontide at St Paul's : The Lamentation'''
:'''Interprète''' : St Paul's Cathedral Choir, Andrew Lucas organ
:'''Direction''' : John Scott
:'''Éditeur''' : Hyperion
:'''Référence''' CDA 66916 CDH55436
:'''Année''' : 25-28 June 1996 
:'''Contenu''' : The Lamentation
</span>
|}
{| align="center" border="0" cellspacing="20"
|<span style="color:#800000;">[[Image:Bairstow CD4.jpg|center|300px|]]
|<span style="color:#800000;">[[Image:Bairstow CD8.jpg|center|300px|]]
|}


{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
:'''Titre''' : '''The Stanford Canticles'''
:'''Interprète''' : Ely Cathedral Choir
:'''Direction''' : Paul Trepte
:'''Éditeur''' : Guild (UK)
:'''Référence''' GMCD 7117
:'''Année''' : February 20, 1996
:'''Contenu''' : The Lamentation
</span>
|}
[[Image:Bairstow CD3.jpg|center|300px|]]

{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
:'''Titre''' : '''Psalms for the soul'''
:'''Interprète''' : Choir of St John's, Elora
:'''Direction''' : Noel Edison
:'''Éditeur''' : Naxos
:'''Référence''' 8.554823
:'''Année''' : Novembre 1999
:'''Contenu''' : The Lamentations of Jeremiah
</span>
|}
[[Image:Bairstow CD1.jpg|center|300px|]]

{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
:'''Titre''' : '''Crux Fidelis - Music for Passiontide and Easter'''
:'''Interprète''' : The Girls and Men of Sheffield Cathedral Choir
:'''Direction''' : Peter Heginbotham
:'''Éditeur''' : Lammas Records
:'''Référence''' LAMM 147D
:'''Année''' : 1 octobre 2007
:'''Contenu''' : The Lamentation
</span>
|}
[[Image:Bairstow CD6.jpg|center|300px|]]

{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
:'''Titre''' : '''Let us Now Praise Famous Men'''
:'''Interprète''' : Consortium
:'''Direction''' : Barbieri, Edward
:'''Éditeur''' : Deux-Elles
:'''Référence''' DXL 827
:'''Année''' : 4/8/2003
:'''Contenu''' : 8. The Lamentation 
</span>
|}
[[Image:Bairstow CD7.jpg|center|300px|]]

{| align="center" border="0"
| bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;">
:'''Titre''' : '''Francis Jackson at 80, A celebration in Music'''
:'''Interprète''' : Francis Jackson, Simon Lindley, Gordon Pullin, the Choir of York Minster
:'''Direction''' : Francis Jackson, Simon Lindley
:'''Éditeur''' : Amphion (UK)
:'''Référence''' PHI CD 144
:'''Année''' : 10 avril 1966
:'''Contenu''' : The Lamentation
</span>
|}
[[Image:Bairstow CD5.jpg|center|300px|]]
http://www.hyperion-records.co.uk/al.asp?al=CDA66916&f=bairstow


----
1.
:<span id="1"><small>''1:1 – Eichá yashvá vadád, ha-ír rabáti ám háyta k'almaná rabáti vagoyim saráti ba-m'dinot háyta lamás.''
:<span id="1"><small>''1:2 – Bacho tivkéh baláyla v'dim-atá al lécheya éyn-la mnachém mikol ohavéyha kol re-éyha bágdu va hayú la l'oyvím.''
</small></span>