Voir le texte source

(Donenlohe, Bavière 1815 –  ?Paris 1880)

Compositeur et réformateur français de la musique de la synagogue, il étudie l'harmonie et le contrepoint avec M. Rœder, maître de chapelle du roi de Bavière, suit la même carrière que sa famille, chantre de synagogues, réalise ses 1<sup>ères</sup> compositions pour la synagogue de Munich, se rend à Paris en 1845 pour occuper la place vacante de ministre officiant du temple consistorial pour laquelle il est présenté par Jacques Fromental Elie Halévy, compose un d'un grand nombre de chants religieux pour le culte israélite, à trois et à quatre vx, pour ''hazzan'' et chœur d'hommes, et les réunit en une collection appelée ''Semiroth Israël'' (1847-64) divisée en trois parties :  

* Chants religieux des Israélites contenant la liturgie complète de la Synagogue, des temps les plus reculés jusqu'à nos jours ;
* Chants liturgiques des grandes fêtes ;
* Cantiques et Psaumes, 

tous harmonisés et avec un accompagnement d'orgue et de harpe. A la fin de la 3<sup>ème</sup> partie, on trouve les accents toniques pour la lecture de la Bible, telles que les ''[[Lamentations]] de Jérémie'', avec la traduction en notation moderne. Son style a permis de conserver autant que faire se peut, le caractère primitif et original du chant hébraïque.