Voir le texte source

Les travaux de recherche sur les [[Lamentations]] ont débuté à la fin du XX<sup>e</sup> siècle en pensant naïvement recueillir une centaine de biographies. Cela s'est avéré beaucoup plus important au fur et à mesure de l'exploration de la documentation. Et puis, il a paru nécessaire de compléter les biographies par une étude complète des [[lamentations]].

Ceci a finalement débouché vers plus de 1200 biographies, et il n'y aura sans doute pas de fin puisque, aujourd'hui encore, les recherches ont créé une file d'attente permanente de plus d'une centaine de biographies à rédiger et à incorporer grâce au travail de recensement des Bibliothèques Nationales, à la mise en ligne de nouvelles données sur Internet en France comme à l'étranger, et, de plus, des [[Lamentations]] sont encore composées.

Ceci a permis aussi de remonter à la surface l'ensemble des textes français depuis le moyen âge sans être sûr que le premier texte français cité soit véritablement le premier. Ce recensement permet de voir l'évolution du texte français au fil des siècles.