Les autres rites
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
'''Jeudi Saint''' | '''Jeudi Saint''' | ||
:<span style="color:#008040;">'''1<sup>er</sup> Nocturne''' </span>(anticipé au mercredi soir) | :<span style="color:#008040;">'''1<sup>er</sup> Nocturne''' </span>(anticipé au mercredi soir) | ||
| - | ::Antienne : Les rois de la terre se soulèvent (Astiterunt reges terrae) | + | ::Antienne : ''Les rois de la terre se soulèvent'' (''Astiterunt reges terrae'') |
::Psaume 2 avec reprise en alternance des Versets de l'Antienne. | ::Psaume 2 avec reprise en alternance des Versets de l'Antienne. | ||
::Deux servantes éteignent chacune de leur côté un cierge. | ::Deux servantes éteignent chacune de leur côté un cierge. | ||
| - | ::Répons bref : Qu'ils soient rejetés en arrière (Avertantur retrorsum) | + | ::Répons bref : ''Qu'ils soient rejetés en arrière'' (''Avertantur retrorsum'') |
::1<sup>ère</sup> lecture des Lamentations du Prophète Jérémie avec reprise des versets 1:1 à 5, 1:8 à 12 et 1:14, psalmodiée en français par un lecteur tandis qu'un préchantre chante les acrostiches. | ::1<sup>ère</sup> lecture des Lamentations du Prophète Jérémie avec reprise des versets 1:1 à 5, 1:8 à 12 et 1:14, psalmodiée en français par un lecteur tandis qu'un préchantre chante les acrostiches. | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
::Psaume 40 (psalmodié assez rapidement sur le ton 8 avec reprise en alternance de l'Antienne précédant) | ::Psaume 40 (psalmodié assez rapidement sur le ton 8 avec reprise en alternance de l'Antienne précédant) | ||
::Deux cierges sont éteints. | ::Deux cierges sont éteints. | ||
| - | ::Répons bref : Mon Dieu, arrache-moi (''Deus meus eripe me'') | + | ::Répons bref : ''Mon Dieu, arrache-moi'' (''Deus meus eripe me'') |
::Lecture de l'Homélie de saint Jean Chrysostome | ::Lecture de l'Homélie de saint Jean Chrysostome | ||
::Deux cierges sont éteints. | ::Deux cierges sont éteints. | ||
| Ligne 100 : | Ligne 100 : | ||
'''Vendredi Saint''' | '''Vendredi Saint''' | ||
La cérémonie se déroule après la Sainte Cène et les Vêpres en fin de journée le jeudi. Elle répond à un rite identique à celui de la veille. | La cérémonie se déroule après la Sainte Cène et les Vêpres en fin de journée le jeudi. Elle répond à un rite identique à celui de la veille. | ||
| + | |||
Le chandelier à 15 branches est réinstallé au centre de la nef. | Le chandelier à 15 branches est réinstallé au centre de la nef. | ||
| - | + | ||
| - | Antienne : Ils ont percé mes mains... | + | :<span style="color:#008040;">'''1<sup>er</sup> Nocturne''' </span>(anticipé au jeudi soir) |
| - | Psaume 22 psalmodié sur le ton 8 | + | ::Antienne : ''Ils ont percé mes mains''... |
| - | Reprise de l'Antienne | + | ::Psaume 22 psalmodié sur le ton 8 |
| - | Répons bref : Ils se partagent mes vêtements (Diviserunt sibi vestimenta mea) | + | ::Reprise de l'Antienne |
| - | + | ::Répons bref : ''Ils se partagent mes vêtements'' (''Diviserunt sibi vestimenta mea'') | |
| - | Le récit des lamentations s'achève par le Jérusalem chanté par le psalmiste et les fidèles. | + | ::1<sup>ère</sup> lecture des Lamentations du Prophète Jérémie avec reprise des versets 2:8 à 15, psalmodiée en français par un lecteur tandis qu'un préchantre chante les acrostiches. |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Le récit des lamentations s'achève par le ''Jérusalem'' chanté par le psalmiste et les fidèles. |
| - | Répons long psalmodié avec un rythme régulier sur le ton 2 : Celui Qui est revêtu de lumière..., et repris par les fidèles un peu plus rapidement | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | 2ème Nocturne (enchaîné sans interruption) | + | ::Répons long psalmodié avec un rythme régulier sur le ton 2 : ''Celui Qui est revêtu de lumière''..., et repris par les fidèles un peu plus rapidement |
| + | |||
| + | :2ème Nocturne (enchaîné sans interruption) | ||
Antienne : Le zèle de Ta maison (Zelus domus tuae) | Antienne : Le zèle de Ta maison (Zelus domus tuae) | ||
Psaume 69 sur le ton 8 (en alternance avec l'Antienne précédente) | Psaume 69 sur le ton 8 (en alternance avec l'Antienne précédente) | ||
