La Semaine sainte de Celler en 1863
De Lamentations de Jérémie.
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
- | Lors de son voyage qu'il fit à Rome, en 1863, à l'occasion de la Semaine sainte, et spécialement pour elle, Ludovic Celler | + | Lors de son voyage qu'il fit à Rome, en 1863, à l'occasion de la Semaine sainte, et spécialement pour elle, Ludovic Celler<sup>[[#17]]</sup> relate en quelques pages ses impressions qu'il consigne dans une série consacrée au ''Tour du monde''. Dès les premières pages, il indique qu'il n'est ici [à Rome] que pour la Semaine sainte et qu'il ne s'occupera pas d'autre chose. Il ajoute : ''Je me suis renseigné sur les précautions à prendre. Il faut, pour les dames, des billets de tribune, dits billets d'ambassade, qu'on trouve chez les banquiers et dont les ambassades manquent généralement quand les jours saints sont proches ; les dames doivent être vêtues en noir, en cheveux, avec un voile sur la tête : les hommes, en noir, en habit, gants blancs, tenue de noce ou d'enterrement […] Il est nécessaire d'acheter un ''Diaro Romano'' ou almanach… indiquant l'ordre et l'heure des cérémonies. Cette réflexion préfigure déjà une grande affluence et un spectacle hors du commun''. |
Vient ensuite le déroulement des cérémonies du Mercredi saint : ''Assister aux Ténèbres du Vatican est une véritable campagne, et toutes les organisations ne sont pas capables de supporter une semblable fatigue. Mais procédons par ordre.'' | Vient ensuite le déroulement des cérémonies du Mercredi saint : ''Assister aux Ténèbres du Vatican est une véritable campagne, et toutes les organisations ne sont pas capables de supporter une semblable fatigue. Mais procédons par ordre.'' | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Mais il regrette de ne pouvoir ''se diviser en plusieurs morceaux intelligents pour assister en même temps à plusieurs cérémonies ; ainsi aujourd'hui, il y avait ténèbres à Saint-Pierre en même temps qu'à la Sixtine. Je remis Saint-Pierre à vendredi, et vers trois heures je me dirigeai vers le Vatican.'' | Mais il regrette de ne pouvoir ''se diviser en plusieurs morceaux intelligents pour assister en même temps à plusieurs cérémonies ; ainsi aujourd'hui, il y avait ténèbres à Saint-Pierre en même temps qu'à la Sixtine. Je remis Saint-Pierre à vendredi, et vers trois heures je me dirigeai vers le Vatican.'' | ||
- | Et tout au long de son récit, toujours cette description obsessionnelle du spectacle qui se présente à lui : ''sur la route, j'étais dépassé par les voitures des hauts personnages en tenue de gala; les carrosses sont rouges et or, richement décorés; les glaces en sont grandes et laissent apercevoir au dedans les cardinaux en grand costume ; avec eux, se tiennent leur secrétaire et leur caudataire '' […] | + | Et tout au long de son récit, toujours cette description obsessionnelle du spectacle qui se présente à lui : ''sur la route, j'étais dépassé par les voitures des hauts personnages en tenue de gala; les carrosses sont rouges et or, richement décorés; les glaces en sont grandes et laissent apercevoir au dedans les cardinaux en grand costume ; avec eux, se tiennent leur secrétaire et leur caudataire''<sup>[[#18]]</sup> […] |
Ensuite, il se rend à Ténèbres : ''tous les bancs sont combles, la Sixtine est relativement petite et ne peut suffire à contenir tous les voyageurs, qui tous veulent entendre le ''Miserere''. La foule est si compacte au dedans de la chapelle que des généraux en grand uniforme, des fonctionnaires connus, dont les places sont gardées réglementairement, aiment mieux renoncer à gagner leurs bancs que de traverser l'épaisse cohue qui oppose à toute invasion une force d'inertie invincible.'' […] | Ensuite, il se rend à Ténèbres : ''tous les bancs sont combles, la Sixtine est relativement petite et ne peut suffire à contenir tous les voyageurs, qui tous veulent entendre le ''Miserere''. La foule est si compacte au dedans de la chapelle que des généraux en grand uniforme, des fonctionnaires connus, dont les places sont gardées réglementairement, aiment mieux renoncer à gagner leurs bancs que de traverser l'épaisse cohue qui oppose à toute invasion une force d'inertie invincible.'' […] | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
---- | ---- | ||
+ | |||
+ | :<span style="color:#808080;"><span id="17">'''17'''. ''La Semaine sainte à Rome, Celler, op. cité.''</span> | ||
+ | :<span style="color:#808080;"><span id="18">'''18'''. ''Caudataire : celui qui porte la queue de la robe d'un Cardinal.''</span> |