Ramón Lazkano Ortega
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|<span style="color:#800000;">Extrait de 1:4 | |<span style="color:#800000;">Extrait de 1:4 | ||
|<span style="color:#800000;"> | |<span style="color:#800000;"> | ||
| - | :I. Hirugarren Auhena, pour 2 ch. et orch. : | + | :'''I. Hirugarren Auhena, pour 2 ch. et orch.''' : |
:Ateak dira hustuak deiadarrak erdi hilik. | :Ateak dira hustuak deiadarrak erdi hilik. | ||
|- | |- | ||
|<span style="color:#800000;"><center>1:5</center> | |<span style="color:#800000;"><center>1:5</center> | ||
|<span style="color:#800000;"> | |<span style="color:#800000;"> | ||
| - | :II. Laugarren Auhena, pour 2 ch. d'hommes : | + | :'''II. Laugarren Auhena, pour 2 ch. d'hommes''' : |
:Etsaia zoriontsu da indarsuek dute gaina. | :Etsaia zoriontsu da indarsuek dute gaina. | ||
:Krima ugarien erruz menpeko dugu oraina. | :Krima ugarien erruz menpeko dugu oraina. | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
|- | |- | ||
|<span style="color:#800000;"><center>1:13</center> | |<span style="color:#800000;"><center>1:13</center> | ||
| - | |<span style="color:#800000;">Hezurretan barna jautsi zaigun suaz erre gaitu, erori gara, oinetan sarea hedatu baitu, ilunaz ezin gogaitu. | + | |<span style="color:#800000;"> |
| + | :Hezurretan barna jautsi zaigun suaz erre gaitu, erori gara, | ||
| + | :oinetan sarea hedatu baitu, ilunaz ezin gogaitu. | ||
|- | |- | ||
|<span style="color:#800000;"><center></center> | |<span style="color:#800000;"><center></center> | ||
| - | |<span style="color:#800000;">III. Bigarren Auhena : Orkestra | + | |<span style="color:#800000;"> |
| + | :'''III. Bigarren Auhena : Orkestra''' | ||
| + | |- | ||
| + | |<span style="color:#800000;"><center>1:19</center> | ||
| + | |<span style="color:#800000;"> | ||
| + | :'''IV. Seigarren Auhena, pour ch. d'hommes et orch.''' : | ||
| + | :Deitu ditut maitaleak eta laster naute galdu! | ||
| + | :Apezak eta zaharrak hats azkentzeko apaldu, | ||
| + | :hirian zehar jan-bila kemena bizi-truk saldu! | ||
| + | |- | ||
| + | |<span style="color:#800000;"><center>1:21</center> | ||
| + | |<span style="color:#800000;"> | ||
| + | :'''V. Zazpigarren Auhena, pour 2 ch. et orch.''' : | ||
| + | :Entzun gure karrasiak baketzeko nehor gabe! | ||
| + | :Egin diguzun zauriaz etsaiak bozten dirade! | ||
| + | :Helaraz guri bezala haiei zenbait dohakabe! | ||
| + | |- | ||
| + | |<span style="color:#800000;"><center>1:22</center> | ||
| + | |<span style="color:#800000;"> | ||
| + | :Oroit zaite! Biz haiekin gurekin bezain zorrotza! | ||
| + | :Bedi zure kastigua guretako haina hotza! | ||
| + | :Ugari ditut auhenak eta eri dut bihotza. | ||
|} | |} | ||
| - | + | ||
| - | + | [[Image:Lazkano Score 1.jpg|center|500px|]] | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Interprète''' : Orchestre Symphonique de Jérusalem | ||
| + | :'''Direction''' : Mendi Rodan | ||
| + | :'''Éditeur''' : (enr. privé) | ||
| + | :'''Année''' : 1995 | ||
| + | :'''Contenu''' : Auhen Kantuak | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
