Abréviations
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| - | == '''Les abréviations utilisées | + | == '''Les abréviations utilisées''' == |
| - | + | *5 – Quintus (5ème voix). | |
| - | + | *6 – Sextus (6ème voix). | |
| - | + | *7 – Septimus (7ème voix). | |
| - | + | *8 – Octavus (8ème voix). | |
| - | = | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | == A == | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | *A – Altvs, altus, alto. | |
| + | *Acc. – Accompagnement. | ||
| + | *Acr. – Acrostiche. | ||
| + | *A-HE – Autriche : Heiligenkreuz, Zisterzienserkloster. | ||
| + | *A-KR – Autriche : Kremsmünster, Benediktinerstift, Musikarchiv. | ||
| + | *A-M – Autriche : Melk, Benediktiner-Superiorat Mariazell. | ||
| + | *A-MÖ – Autriche : Mödling, Pfarrkirche St Othmar. | ||
| + | *A-MT – Autriche : Maria Taferl (Niederösterreich), Pfarre. | ||
| + | *AR – Antonio Romero, editorial, Madrid. | ||
| + | *A-RB – Autriche : Reichersberg, Stift. | ||
| + | *A-Wgm – Autriche : Vienne, Gesellschaft der Musikfreunde. | ||
| + | *A-Wmk – Autriche : Vienne,Akademie für Musik und Darstellende Kunst. | ||
| + | *A-Wn – Autriche : Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung. | ||
| + | *A-Wögm – Autriche : Vienne, Österreichische Gesellschaft für Musik. | ||
| + | *A-Wp – Autriche : Vienne, Musikarchiv, Piaristenkirche Maria Treu. | ||
| + | *A-Wst – Autriche : Vienne, Stadt- und Landesbibliothek, Musiksammlung. | ||
| + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] | ||
== B == | == B == | ||
| - | + | *B – Bassvs, bassus, basse. | |
| - | + | *Ba – Baryton. | |
| - | + | *B-Bc – Belgique : Bruxelles, Conservatoire Royal, Bibliothèque, Koninklijk Conservatorium, Bibliotheek. | |
| - | + | *B-Br – Belgique : Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert Ier. | |
| - | + | *Bc – Basse continue. | |
| - | + | *Bd – Bas-dessus. | |
| - | + | *B-Lc – Belgique : Liège, Conservatoire Royal de Musique, Bibliothèque. | |
| - | + | *B-Lu – Belgique : Liège, Bibliothèque de l'Université. | |
| - | + | *Bn – Basson. | |
| - | + | *BO-Sc – Bolivie : Sucre, Cathédrale. | |
| - | + | *BR-BHbeu – Brésil : Belo Horizonte, Biblioteca da EMUS da UEMG. | |
| - | + | *BR-BHcl – Brésil : Belo Horizonte, Arquivo Curt Lange da UEMG. | |
| - | + | *BR-Cm – Brésil : Campinas, Museu "Carlos Gomes". | |
| - | + | *BR-Ie – Brésil : Itabira, Euterpe Itabirana. | |
| - | + | *BR-MM – Brésil : Mariana, Museu da Música da Arquidíocese. | |
| - | + | *BR-Mmh – Brésil : Mariana, Arquivo "Mons. Horta" (ICHS/UFOP). | |
| - | + | *BR-OPm – Brésil : Ouro Prêto, Museu da Inconfídência. | |
| - | + | *BR-Rc – Brésil : Rio de Janeiro, Cathédrale. | |
| - | + | *BR-Rem – Brésil : Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Música, Biblioteca Alberto Nepo-muceno. | |
| - | + | *BR-Rf – Brésil : Rio de Janeiro, Funarte. | |
| - | + | *BR-Rn – Brésil : Rio de Janeiro, Fundação Biblioteca Nacional, Divisão de Música e Arquivo Sonoro. | |
| - | + | *BR-Sbma – Brésil : Salvador, Arquivo de Música da Biblioteca "Marieta Alves". | |
| - | + | *BR-Scm – Brésil : Salvador, Arquivo Musical de Cúria Metropolitana. | |
| - | + | *BR-SJRols – Brésil : São João del Rei, Arquivo da Orquestra Lira Sanjoanense. | |
| - | + | *BR-SJRorb – Brésil : São João del Rei, Arquivo da Orquestra Ribeiro Bastos. | |
| - | + | *BR-Sm – Brésil : Salvador, Arquivo Histórico Municipal. | |
| - | + | *BR-Sofd – Brésil : Salvador, Arquivo de Ofícina de Frevos e Dobrados. | |
| - | + | *BR-SPCam – Brésil : São Paulo, Conservatório Dramático Musical. | |
| - | + | *BR-SPcm – Brésil : São Paulo, Arquivo Musical da Cúria Metropolitana. | |
| - | + | *BR-SPLm – Brésil : São Paulo, Laboratório de Musicologia da Escola de Comunicação e Artes da Universidade. | |
| - | + | *Bt – Basse-taille. | |
| - | + | *Bv – Basse de viole. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] | ||
== C == | == C == | ||
| Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
:C-LHbec – Cuba: La Havane, Biblioteca Elvira Cape. | :C-LHbec – Cuba: La Havane, Biblioteca Elvira Cape. | ||
:Clv – Clavecin. | :Clv – Clavecin. | ||
| - | :CMC – Centre de musique canadienne ( | + | :CMC – Centre de musique canadienne (www.centremusique.ca) pour la collection, la distribution et la promotion de la musique des compositeurs canadiens. |
:Cn – Clairon. | :Cn – Clairon. | ||
:CNSM – Conservatoire national supérieur de musique. | :CNSM – Conservatoire national supérieur de musique. | ||
| Ligne 103 : | Ligne 103 : | ||
:CZ-SO – République Tchèque : Sokolov, Okresní Archiv se Sídlem Jindřchovice, Zámek. | :CZ-SO – République Tchèque : Sokolov, Okresní Archiv se Sídlem Jindřchovice, Zámek. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== D == | == D == | ||
| Ligne 131 : | Ligne 130 : | ||
:D-LEb – Allemagne : Leipzig, Bach-Archiv. | :D-LEb – Allemagne : Leipzig, Bach-Archiv. | ||
:D-LEt – Allemagne : Leipzig, Thomanerchor, Bibliothek [in LEb]. | :D-LEt – Allemagne : Leipzig, Thomanerchor, Bibliothek [in LEb]. | ||
| + | :D-LEu - Allemagne : Leipzig, Universitätsbibliothek. | ||
:D-Mbs – Allemagne : Munich, Bayerische Staatsbibliothek. | :D-Mbs – Allemagne : Munich, Bayerische Staatsbibliothek. | ||
| + | :D-Mh - Allemagne : Munich, Hofkapelle . | ||
:D-Mk – Allemagne : Munich, Theatinerkirche St Kajetan. | :D-Mk – Allemagne : Munich, Theatinerkirche St Kajetan. | ||
:D-Müg – Allemagne : Mügeln, Evangelisch-Lutherisches Pfarramt St Johannis, Musikarchiv. | :D-Müg – Allemagne : Mügeln, Evangelisch-Lutherisches Pfarramt St Johannis, Musikarchiv. | ||
| Ligne 143 : | Ligne 144 : | ||
:D-Z : Allemagne : Zwickau, Ratsschulbibliothek, Wissenschaftliche Bibliothek. | :D-Z : Allemagne : Zwickau, Ratsschulbibliothek, Wissenschaftliche Bibliothek. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== E == | == E == | ||
| Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
:E-BUup – Espagne : Burgos, Universidad Pontificia. | :E-BUup – Espagne : Burgos, Universidad Pontificia. | ||
:E-C – Espagne : Cordoue, Catedral. | :E-C – Espagne : Cordoue, Catedral. | ||
| - | :E-CA – Espagne : Calahorra (La Rioja), Catedral. | + | :E-CA – Espagne : Calahorra (La Rioja) , Catedral. |
:E-CAR – Espagne : Cardona (Barcelone), Archivo Comunal. | :E-CAR – Espagne : Cardona (Barcelone), Archivo Comunal. | ||
:E-Cc – Espagne : Cádiz, Catedral. | :E-Cc – Espagne : Cádiz, Catedral. | ||
| Ligne 236 : | Ligne 236 : | ||
:E-Zs – Espagne : Saragosse, Biblioteca Capitular de la Seo. | :E-Zs – Espagne : Saragosse, Biblioteca Capitular de la Seo. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== F == | == F == | ||
| Ligne 260 : | Ligne 259 : | ||
:F-V – France : Versailles, Bibliothèque. | :F-V – France : Versailles, Bibliothèque. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== G == | == G == | ||
| Ligne 279 : | Ligne 277 : | ||
:GCA-Gc – Guatemala : Archives capitulaires de la cathédrale. | :GCA-Gc – Guatemala : Archives capitulaires de la cathédrale. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ==H == | |
| - | == H == | + | |
:H – Harpe. | :H – Harpe. | ||
| Ligne 295 : | Ligne 292 : | ||
:Htb – Hautbois. | :Htb – Hautbois. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== I == | == I == | ||
| Ligne 305 : | Ligne 301 : | ||
:I-Baf – Italie : Bologna, Accademia Filarmonica, Archivio. | :I-Baf – Italie : Bologna, Accademia Filarmonica, Archivio. | ||
:I-Bc – Italie : Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale. | :I-Bc – Italie : Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale. | ||
| + | :I-BdmU - Italie : Bologna, Biblioteca del Dipartimento di musica e spettacolo dell'Università degli studi di Bologna. | ||
| + | :I-Blc - Italie : Belluno, Biblioteca civica di Belluno. | ||
| + | :I-Mi - Italie : Museo internazionale e Biblioteca della musica. | ||
| + | :I-Bfn - Italie : Bologna, Biblioteca-archivio della Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri. | ||
:I-BGc – Italie : Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai. | :I-BGc – Italie : Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai. | ||
| + | :I-BGg - Italie : Bergamo, Gruppo biblioteche speciali di Bergamo. | ||
:I-BGi – Italie : Bergamo, Civico Istituto Musicale Gaetano Donizetti, Biblioteca. | :I-BGi – Italie : Bergamo, Civico Istituto Musicale Gaetano Donizetti, Biblioteca. | ||
| - | :I-Bl – Italie : Bologna, Conservatorio Statale di Musica G.B. Martini, Biblioteca | + | :I-Bl – Italie : Bologna, Conservatorio Statale di Musica G.B. Martini, Biblioteca. |
| + | :I-Bmb - Italie : Bologna, Museo internazionale e Biblioteca della musica di Bologna. | ||
| + | :I-BO - Italie : Bologna, archivio della Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri. | ||
:I-BRE – Italie : Bressanone, Seminario Vescovile Vincentinum, Biblioteca. | :I-BRE – Italie : Bressanone, Seminario Vescovile Vincentinum, Biblioteca. | ||
:I-BRq – Italie : Brescia, Biblioteca Civica Queriniana. | :I-BRq – Italie : Brescia, Biblioteca Civica Queriniana. | ||
| - | :I-Bsf – Italie : | + | :I-Bsf – Italie : Bologna, Archivio del Convento di San Francesco. |
| - | :I-Bsp – Italie : | + | :I-Bsp – Italie : Bologna, Basilica di San Petronio. |
| + | :I-Bspt - Italie : Bologna, Castel San Pietro Terme. | ||
| + | :I-Cb - Italie : Campobasso, Biblioteca provinciale Pasquale Albino. | ||
:ICCMU – Instituto Complutense de Ciencias Musicales, Madrid. | :ICCMU – Instituto Complutense de Ciencias Musicales, Madrid. | ||
:I-CHTd – Italie : Chieti, Biblioteca della Curia Arcivescovile e Archivio Capitolare. | :I-CHTd – Italie : Chieti, Biblioteca della Curia Arcivescovile e Archivio Capitolare. | ||
| - | :I-COd – Italie : Como, Duomo. | + | :I-COd – Italie : Como, Archivio musicale del Duomo. |
| + | :I-CRbs - Italie : Cremona, Biblioteca statale di Cremona | ||
| + | :I-CRfmp - Italie : Cremona, Biblioteca del Dipartimento di scienze musicologiche e paleografico-filologiche della Facoltà di Musicologia dell'Università di Pavia. | ||
:I-FA – Italie : Fabriano, Biblioteca Comunale. | :I-FA – Italie : Fabriano, Biblioteca Comunale. | ||
:I-Fad – Italie : Fabriano, Duomo (S Venanzio), Biblioteca Capitolare. | :I-Fad – Italie : Fabriano, Duomo (S Venanzio), Biblioteca Capitolare. | ||
:I-Fc – Italie : Florence, Conservatorio Statale di Musica Luigi Cherubini. | :I-Fc – Italie : Florence, Conservatorio Statale di Musica Luigi Cherubini. | ||
:I-Fd – Italie : Florence, Duomo. | :I-Fd – Italie : Florence, Duomo. | ||
| - | :I-FEc – Italie : Ferrara Biblioteca comunale Ariostea. | + | :I-FEc – Italie : Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea. |
| + | :I-FEisr - Italie : Ferrara, Biblioteca dell'Istituto di studi rinascimentali | ||
:I-FERaa – Italie : Fermo, Archivio Storico Arcivescovile con Archivio della Pietà. | :I-FERaa – Italie : Fermo, Archivio Storico Arcivescovile con Archivio della Pietà. | ||
| + | :I-FERrs - Italie : Fermo, Biblioteca civica Romolo Spezioli. | ||
| + | :I-FIbnc - Italie : Firenze, Biblioteca nazionale centrale. | ||
| + | :I-FIclc - Italie : Firenze, Biblioteca del Conservatorio di musica Luigi Cherubini. | ||
:I-Fn – Italie : Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Dipartimento Musica. | :I-Fn – Italie : Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Dipartimento Musica. | ||
:I-FZc – Italie : Faenza, Biblioteca Comunale Manfrediana, Raccolte Musicali. | :I-FZc – Italie : Faenza, Biblioteca Comunale Manfrediana, Raccolte Musicali. | ||
| + | :I-Gc - Italie : Giovinazzo, Capitolo Cattedrale, Archivio diocesano. | ||
:I-Gi – Italie : Genoa, Conservatorio di Musica Nicolò Paganini, Biblioteca. | :I-Gi – Italie : Genoa, Conservatorio di Musica Nicolò Paganini, Biblioteca. | ||
:I-Gl – Italie : Genoa, Conservatorio di Musica Nicol[ograve] Paganini, Biblioteca. | :I-Gl – Italie : Genoa, Conservatorio di Musica Nicol[ograve] Paganini, Biblioteca. | ||
| Ligne 328 : | Ligne 340 : | ||
:I-Li – Italie : Lucca, Istituto Musicale L. Boccherini, Biblioteca. | :I-Li – Italie : Lucca, Istituto Musicale L. Boccherini, Biblioteca. | ||
:I-Ls – Italie : Lucca, Seminario Arcivescovile, Biblioteca. | :I-Ls – Italie : Lucca, Seminario Arcivescovile, Biblioteca. | ||
| + | :I-LGa - Italie : Lucca, Biblioteca Diocesana "Mons. Giuliano Agresti" | ||
:I-LT – Italie : Loreto, Archivio Storico della Cappella Lauretana. | :I-LT – Italie : Loreto, Archivio Storico della Cappella Lauretana. | ||
:I-LU – Italie : Lugo, Biblioteca Comunale Fabrizio Trisi. | :I-LU – Italie : Lugo, Biblioteca Comunale Fabrizio Trisi. | ||
| Ligne 335 : | Ligne 348 : | ||
:I-Mc – Italie : Milan, Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi. | :I-Mc – Italie : Milan, Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi. | ||
:I-Md – Italie : Milan, Capitolo Metropolitano, Biblioteca e Archivio. | :I-Md – Italie : Milan, Capitolo Metropolitano, Biblioteca e Archivio. | ||
| + | :I-MOad - Italie : Modena, Biblioteca civica Antonio Delfini. | ||
:I-MOd –Italie : Modena, Duomo, Biblioteca e Archivio Capitolare. | :I-MOd –Italie : Modena, Duomo, Biblioteca e Archivio Capitolare. | ||
:I-MOe – Italie : Modena, Biblioteca Estense e Universitaria. | :I-MOe – Italie : Modena, Biblioteca Estense e Universitaria. | ||
| Ligne 340 : | Ligne 354 : | ||
:I-Nf – Italie : Naples, Biblioteca Oratoriana dei Filippini. | :I-Nf – Italie : Naples, Biblioteca Oratoriana dei Filippini. | ||
:I-Nn – Italie : Naples, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III. | :I-Nn – Italie : Naples, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III. | ||
| + | :I-No - Italie : Naples, Archivio musicale della Congregazione dell'Oratorio. | ||
:Instr – Instrument. | :Instr – Instrument. | ||
:I-OS – Italie : Ostiglia, Opera Pia G. Greggiati Biblioteca Musicale. | :I-OS – Italie : Ostiglia, Opera Pia G. Greggiati Biblioteca Musicale. | ||
:I-PAc – Italie - Parma, Biblioteca Palatina, sezione Musicale. | :I-PAc – Italie - Parma, Biblioteca Palatina, sezione Musicale. | ||
| + | :I-Pba - Italie - Parma, Biblioteca antoniana. | ||
| + | :I-Pbc - Italie - Padua, Biblioteca Civica. | ||
:I-Pc – Italie : Padua, Duomo, Biblioteca Capitolare, Curia Vescovile. | :I-Pc – Italie : Padua, Duomo, Biblioteca Capitolare, Curia Vescovile. | ||
:I-Pca – Italie : Padua, Basilica del Santo, Biblioteca Antoniana. | :I-Pca – Italie : Padua, Basilica del Santo, Biblioteca Antoniana. | ||
| Ligne 354 : | Ligne 371 : | ||
:I-RA- Italie : Ravenna, Duomo (Basilica Ursiana), Archivio Capitolare [in I-RAs]. | :I-RA- Italie : Ravenna, Duomo (Basilica Ursiana), Archivio Capitolare [in I-RAs]. | ||
:I-RAs – Italie : Ravenna, Seminario Arcivescovile dei Ss Angeli Custodi, Biblioteca. | :I-RAs – Italie : Ravenna, Seminario Arcivescovile dei Ss Angeli Custodi, Biblioteca. | ||
| - | :I-Rc – Italie : | + | :I-RBn - Italie : Roma, Biblioteca nazionale centrale. |
| + | :I-Rc – Italie : Roma, Biblioteca Casanatense. | ||
| + | :I-REap - Italie : Reggio nell'Emilia, Biblioteca Armando Gentilucci dell'Istituto superiore di studi musicali Achille Peri. | ||
:I-RI – Italie : Rieti, Biblioteca Diocesana, sezione dell'Archivio Musicale del Duomo. | :I-RI – Italie : Rieti, Biblioteca Diocesana, sezione dell'Archivio Musicale del Duomo. | ||
:I-Rims – Italie : Rome, Pontificio Istituto di Musica Sacra, Biblioteca. | :I-Rims – Italie : Rome, Pontificio Istituto di Musica Sacra, Biblioteca. | ||
| Ligne 360 : | Ligne 379 : | ||
:I-Rsg – Italie : Rome, Basilica di San Giovanni in Laterano, Archivio Musicale. | :I-Rsg – Italie : Rome, Basilica di San Giovanni in Laterano, Archivio Musicale. | ||
:I-Rsmt – Italie : Rome, Santa Maria in Trastevere. | :I-Rsmt – Italie : Rome, Santa Maria in Trastevere. | ||
| + | :I-Rgr - Italie : Roma, Biblioteca privata Giancarlo Rostirolla. | ||
:I-Rv – Italie : Rome, Biblioteca Vallicelliana. | :I-Rv – Italie : Rome, Biblioteca Vallicelliana. | ||
:I-Rvat – Italie : Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana. | :I-Rvat – Italie : Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana. | ||
:I-Sac – Italie : Siena, Accademia Musicale Chigiana, Biblioteca. | :I-Sac – Italie : Siena, Accademia Musicale Chigiana, Biblioteca. | ||
| + | :I-Sc - Italie : San Severo, Archivio capitolare della Cattedrale (S. Maria Assunta). | ||
:ISCM – International Society for Contemporary Music. | :ISCM – International Society for Contemporary Music. | ||
:ISME – International Society for Music Education. | :ISME – International Society for Music Education. | ||
:I-SPd – Italie : Spoleto, Duomo. | :I-SPd – Italie : Spoleto, Duomo. | ||
| - | :I-Td – Italie : | + | :I-Tadc - Italie : Turino, Biblioteca civica musicale Andrea della Corte. |
| - | :I-TLp – Italie : Torre del Lago Puccini, Museo di Casa Puccini. | + | :I-Tams - Italie : Turino, Biblioteca di Arte, Musica e Spettacolo - Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Torino. |
| - | :I-Tn – Italie : | + | :I-Tbc - Italie : Trento, Biblioteca comunale. |
| + | :I-Tcc - Italie : Turino, Biblioteca civica centrale. | ||
| + | :I-Td – Italie : Turino, Cattedrale Metropolitana di San Giovanni Battista, Archivio Capitolare, Fondo Musicale della Cappella dei Cantori del Duomo e della Cappella Regia Sabauda. | ||
| + | :I-TLp – Italie : Turino, Torre del Lago Puccini, Museo di Casa Puccini. | ||
| + | :I-Tn – Italie : Turino, Biblioteca Nazionale Universitaria. | ||
:I-TVd – Italie : Treviso, Biblioteca Capitolare della Cattedrale. | :I-TVd – Italie : Treviso, Biblioteca Capitolare della Cattedrale. | ||
:I-UD – Italie : Duomo, Fondo dell'Archivio Musicale Capitolare. | :I-UD – Italie : Duomo, Fondo dell'Archivio Musicale Capitolare. | ||
| Ligne 375 : | Ligne 400 : | ||
:I-Vc – Italie : Venice, Conservatorio di Musica Benedetto Marcello, Biblioteca. | :I-Vc – Italie : Venice, Conservatorio di Musica Benedetto Marcello, Biblioteca. | ||
:I-VEcap – Italie : Verona, Biblioteca Capitolare. | :I-VEcap – Italie : Verona, Biblioteca Capitolare. | ||
| + | :I-Vafc - Italie : Biblioteca della Fondazione Giorgio Cini - Venezia. | ||
:I-Vlevi – Italie : Venice, Fondazione Ugo e Olga Levi, Biblioteca. | :I-Vlevi – Italie : Venice, Fondazione Ugo e Olga Levi, Biblioteca. | ||
:I-Vnm – Italie : Venice, Biblioteca Nazionale Marciana. | :I-Vnm – Italie : Venice, Biblioteca Nazionale Marciana. | ||
:I-Vsm – Italie : Venice, Procuratoria di S Marco [in I-Vlevi]. | :I-Vsm – Italie : Venice, Procuratoria di S Marco [in I-Vlevi]. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== M == | == M == | ||
| Ligne 399 : | Ligne 424 : | ||
:Mz – Mezzo-soprano. | :Mz – Mezzo-soprano. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== N == | == N == | ||
| Ligne 407 : | Ligne 431 : | ||
:NL-DHgm – Pays-Bas : The Hague, Haags Gemeentemuseum, Muziekafdeling. | :NL-DHgm – Pays-Bas : The Hague, Haags Gemeentemuseum, Muziekafdeling. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== O == | == O == | ||
| Ligne 417 : | Ligne 440 : | ||
:Orch. de ch. – Orchestre de chambre. | :Orch. de ch. – Orchestre de chambre. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== P == | == P == | ||
| Ligne 443 : | Ligne 465 : | ||
:Ps – Percussion. | :Ps – Percussion. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== Q == | == Q == | ||
| Ligne 450 : | Ligne 471 : | ||
:Q – Qvintvs, quintus. | :Q – Qvintvs, quintus. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== R == | == R == | ||
| Ligne 458 : | Ligne 478 : | ||
:Rééd. – Réédition. | :Rééd. – Réédition. | ||
:RILM – Répertoire International de Littérature Musicale. | :RILM – Répertoire International de Littérature Musicale. | ||
| - | :RISM – Répertoire International des Sources Musicales | + | :RISM – Répertoire International des Sources Musicales. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] | ||
== S == | == S == | ||
| Ligne 473 : | Ligne 492 : | ||
:Sx – Saxophone. | :Sx – Saxophone. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== T == | == T == | ||
| Ligne 484 : | Ligne 502 : | ||
:Tp – Trompette. | :Tp – Trompette. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== U == | == U == | ||
| Ligne 503 : | Ligne 520 : | ||
:US-TU – Tulsa (Oklahoma), Gilcrease Institute. | :US-TU – Tulsa (Oklahoma), Gilcrease Institute. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
== V == | == V == | ||
| Ligne 521 : | Ligne 537 : | ||
:Vx – Voix. | :Vx – Voix. | ||
| - | ➨ | + | ➨ [[Lamentations|<span style="color:#994C6A;">Retour au sommaire</span>]] |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
