João Pedro Almeida Motta
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Le ''Catalogo del archivo de musica del Palacio Real'' de Madrid (Editorial Patrimonio Nacional, Madrid, 1993) mentionne des ''Juegos de Lamentaciónes del Miércoles, Jueves y Viernes Santo'' qui lui sont attribuées (les n° renvoient au catalogue) : | Le ''Catalogo del archivo de musica del Palacio Real'' de Madrid (Editorial Patrimonio Nacional, Madrid, 1993) mentionne des ''Juegos de Lamentaciónes del Miércoles, Jueves y Viernes Santo'' qui lui sont attribuées (les n° renvoient au catalogue) : | ||
| - | :• Avec soliste et orquestre, vns, A, htb, bns, cors, Cb, 1799 : | + | :• '''Avec soliste et orquestre''', vns, A, htb, bns, cors, Cb, 1799 : |
::Miércoles | ::Miércoles | ||
| - | :::40. S, ''Lamentación a solo. Primera'' [''Lamentación''] p.a el | + | :::40. S, ''Lamentación a solo. Primera'' [''Lamentación''] ''p.a el Miercoles. Incipit Lamentatio. Jeremie prophete''... Do m. Ms 15 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
| - | :::42. S/C, Lamentacion a solo. Segunda [Lamentación] p.a el Miercoles. Vau. Et egressus est. Mi/Si - M. Ms 18 (E-Mp). | + | :::42. S/C, ''Lamentacion a solo. Segunda'' [''Lamentación''] p.a el ''Miercoles. Vau. Et egressus est''. Mi/Si - M. Ms 18 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
| - | :::43. T. Lamentacion a solo. Tercera [Lamentación] para el Miercoles. Jod... Manum suam misit. Mi m. Ms 14 (E-Mp). | + | :::43. T. ''Lamentacion a solo. Tercera'' [''Lamentación''] ''para el Miercoles. Jod... Manum suam misit''. Mi m. Ms 14 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
::Jueves | ::Jueves | ||
| - | :::46. T. Lamentacion a solo. Primera [Lamentación] para el Jueves. De lamentatione Jeremie prophète. Ré m. Ms 14 (E-Mp). | + | :::46. T. ''Lamentacion a solo. Primera'' [''Lamentación''] ''para el Jueves. De lamentatione Jeremie prophète''. Ré m. Ms 14 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
| - | :::48. S. Lamentacion a solo. Segunda [Lamentación] p.a el Jueves. Lamed... Matribus suis dixerunt. Sol m. Ms 14 (E-Mp, E-As). | + | :::48. S. ''Lamentacion a solo. Segunda'' [''Lamentación''] ''p.a el Jueves. Lamed... Matribus suis dixerunt''. Sol m. Ms 14 ([[Abréviations|E-Mp]], [[Abréviations|E-As]]). |
| - | :::49. C. Lamentacion a solo. Tercera [Lamentación] p.a el Jueves. Aleph. Ego vir videns. Fa M. Ms 14 (E-Mp, E-As, E-TUc). | + | :::49. C. ''Lamentacion a solo. Tercera'' [''Lamentación''] ''p.a el Jueves. Aleph. Ego vir videns.'' Fa M. Ms 14 ([[Abréviations|E-Mp]], [[Abréviations|E-As]], [[Abréviations|E-TUc]]). |
::Viernes | ::Viernes | ||
| - | :::51. S. Lamentacion a solo. Prima [Lamentación] para el Viernes. De lamentatione Jeremie prophete. Fa m. Ms 10 (E-Mp, E-As). | + | :::51. S. ''Lamentacion a solo. Prima'' [''Lamentación''] ''para el Viernes. De lamentatione Jeremie prophete''. Fa m. Ms 10 ([[Abréviations|E-Mp]], [[Abréviations|E-As]]). |
| - | :::52. B. Lamentacion a solo. Segunda [Lamentación] p.a el Viernes. Aleph. Quomodo quomodo obscuratum est. Si - M. Ms 14 (E-Mp). | + | :::52. B. ''Lamentacion a solo. Segunda'' [''Lamentación''] ''p.a el Viernes. Aleph. Quomodo quomodo obscuratum est''. Si - M. Ms 14 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
| - | :::53. T. Oracion de Jeremias. Tercera [Lamentación] p.a el. Incipit oratio Jeremie prophete. Do m. Ms 15 (E-Mp, E-As, E-SA). | + | :::53. T. ''Oracion de Jeremias. Tercera'' [''Lamentación''] ''p.a el. Incipit oratio Jeremie prophete''. Do m. Ms 15 ([[Abréviations|E-Mp]], [[Abréviations|E-As]], [[Abréviations|E-SA]]). |
| - | :• Avec soliste et orquestre, vns, A, htb, bns, cors, Cb, 1805 : | + | :• '''Avec soliste et orquestre''', vns, A, htb, bns, cors, Cb, 1805 : |
| - | Miércoles | + | ::Miércoles |
| - | 39. T. Incipit Lamentatio. Primera [Lamentación] del Miércoles. Incipit lamentatio Jeremie prophete. Fa M. Ms 15 (E-Mp). | + | :::39. T. ''Incipit Lamentatio. Primera'' [''Lamentación''] del Miércoles. Incipit lamentatio Jeremie prophete. Fa M. Ms 15 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
| - | 41. S. Segunda [Lamentación] del Miercoles Vau. Et egressus est. Do m. Ms 14 (E-Mp, E-As, E-TUc). | + | :::41. S. ''Segunda'' [''Lamentación''] ''del Miercoles Vau. Et egressus est''. Do m. Ms 14 ([[Abréviations|E-Mp]], [[Abréviations|E-As]], [[Abréviations|E-TUc]]). |
| - | 44. B. Tercera [Lamentación] del Miercoles. Jod. Manum suam misit. La m. Ms 17 (E-Mp, E-As). | + | :::44. B. ''Tercera'' [''Lamentación''] ''del Miercoles. Jod. Manum suam misit''. La m. Ms 17 ([[Abréviations|E-Mp]], [[Abréviations|E-As]]). |
| - | Jueves | + | ::Jueves |
| - | 45. S. Primera [Lamentación] del Jueves. De lamentatione Jeremie prophete. Mi - M. Ms 15 (E-Mp). | + | :::45. S. ''Primera'' [''Lamentación''] ''del Jueves. De lamentatione Jeremie prophete''. Mi - M. Ms 15 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
| - | 47. C. Segunda [Lamentación] del Jueves Lamed. Matribus suis dixerunt. Si - M. Ms 15 (E-Mp). | + | :::47. C. ''Segunda'' [''Lamentación''] ''del Jueves Lamed. Matribus suis dixerunt''. Si - M. Ms 15 ([[Abréviations|E-Mp]]). |
| - | 50. T. Tercera [Lamentación] del Jueves. Aleph. Ego vir videns. Ré m. Ms 16 (E-Mp, E-TUc). | + | :::50. T. ''Tercera'' [''Lamentación''] ''del Jueves. Aleph. Ego vir videns''. Ré m. Ms 16 ([[Abréviations|E-Mp]], [[Abréviations|E-TUc]]). |
| - | On trouve également les lamentaciones isolées suivantes : | + | |
| - | :• pour 8 vx, vns, A, htb, cors et bc : | + | On trouve également les ''lamentaciones'' isolées suivantes : |
| - | Incipit lamentatio, l a del miércoles, Do M (E-As), | + | :• '''pour 8 vx''', vns, A, htb, cors et bc : |
| - | Incipit lamentatio, 1 a del miércoles, Do m (E-As), | + | ::''Incipit lamentatio, l a del miércoles'', Do M ([[Abréviations|E-As]]), |
| - | De lamentatione, l a del jueves, Mi - M (E-As) [E-As, version Manuel Ibeas | + | ::''Incipit lamentatio, 1 a del miércoles'', Do m ([[Abréviations|E-As]]), |
| - | De lamentatione, l a del jueves, Fa M (E-As), | + | ::''De lamentatione, l a del jueves'', Mi - M ([[Abréviations|E-As]]) & [[Abréviations|E-As]], version Manuel Ibeas, |
| - | De lamentatione, l a del viernes, Sol m (E-As) ; | + | ::''De lamentatione, l a del jueves'', Fa M ([[Abréviations|E-As]]), |
| - | :• pour soliste, vns, A et bc : | + | ::''De lamentatione, l a del viernes'', Sol m ([[Abréviations|E-As]]) ; |
| - | Vau, 2 a del miércoles, Sol m, C (E-As), | + | :• '''pour soliste''', vns, A et bc : |
| - | Iod, 3 a del miércoles, Mi - M, S (E-As, E-SA) ; | + | ::''Vau, 2 a del miércoles'', Sol m, C ([[Abréviations|E-As]]), |
| - | Iod, 3 a del miércoles, Do m, T, vns, bns, cors, bc (E-As) ; | + | ::''Iod, 3 a del miércoles'', Mi - M, S ([[Abréviations|E-As]], [[Abréviations|E-SA]]) ; |
| - | Lamed, 2 a del jueves, Si - M, S, vns, A, htb, cors, bc (E-TUc) ; | + | ::''Iod, 3 a del miércoles'', Do m, T, vns, bns, cors, bc ([[Abréviations|E-As]]) ; |
| - | Aleph, 3 a del jueves, Do M, T, vns, htb, cors, bn, vln, bc (E-As) ; | + | ::''Lamed, 2 a del jueves'', Si - M, S, vns, A, htb, cors, bc ([[Abréviations|E-TUc]]) ; |
| - | De lamentatione, l a del viernes, Sol m, B, vns, A, htb, bns, Cb, bc (E-As) ; | + | ::''Aleph, 3 a del jueves'', Do M, T, vns, htb, cors, bn, vln, bc ([[Abréviations|E-As]]) ; |
| - | Lamed, 2 a del jueves a dúo, Sol m, S, A, vns, A, htb, bn, cors, bc (E-As). | + | ::''De lamentatione, l a del viernes'', Sol m, B, vns, A, htb, bns, Cb, bc ([[Abréviations|E-As]]) ; |
| + | ::''Lamed, 2 a del jueves a dúo'', Sol m, S, A, vns, A, htb, bn, cors, bc ([[Abréviations|E-As]]). | ||
