Rudolf Mauersberger
De Lamentations de Jérémie.
m (A protégé « Rudolf Mauersberger » ([edit=autoconfirmed] (infini) [move=autoconfirmed] (infini))) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| - | + | [[Image:Mauersberger Score 2.jpg|right|400px|]](Mauersberg, Erzgebirge 1889 – Dresden 1971) | |
| + | |||
| + | Compositeur et chef de chœur allemand, il effectue ses premières études musicales avec son père, cantor et professeur de l'école cathédrale, étudie le piano avec Robert Teichmuller (1912 à 14) et l'orgue au conservatoire de Leipzig (1918 et 19), obtient son premier poste de ''cantor'' à Lyck (maintenant Elk en Pologne), directeur d'un orchestre militaire à Bad Lausick au cours de la 1<sup>ère</sup> guerre mondiale, devient organiste et ''cantor'' à la ''Christuskirche'', ''l'Annakirche'' et le ''Konzerthaus'' à Aachen entre 1919 et 25, assure l'inspection de la musique religieuse du Land de Thuringe entre 1925 et 30, fonde les chœurs ''Bach'' et ''Saint Georg'' à Saint Georg (Eisenach), devient ''Kreutkantor'' à la ''Kreuzkirche'', Dresden, où il reste 41 ans à diriger le fameux chœur d'enfants dont l'histoire s'étend sur plus de sept siècles, le ''Dresden Kreuzchor''. | ||
| + | |||
| + | Il a une dévotion particulière pour la musique ancienne d'Heinrich Schütz, mais aussi pour celle contemporaine de Benjamin Britten, d'Hugo Distler, de Wolfgang Fortner ou de Ernst Pepping. | ||
| + | |||
| + | Il édite plusieurs collections de musique liturgique comprenant ses propres œuvres dont ''Wie liegt die stadt so wust'', pour ch. a cappella de 4 à 6 vx d'après les ''[[Lamentations]] de Jérémie''. En voici le texte dans la version de Luther. | ||
| + | |||
| + | :''Wie liegt die Stadt so wüst, die voll Volks war.'' (Lam. v.1.1) | ||
| + | :::''Alle ihre Tore stehen öde''. (Lam. 1) | ||
| + | :::''Wie liegen die Steine des Heiligtums vorn auf allen Gassen zerstreut''. (Lam. v.2.7) | ||
| + | :::''Er hat ein Feuer aus der Höhe in meine Gebeine gesandt und es lassen walten.'' (Lam. v1.13) | ||
| + | |||
| + | :''Ist das die Stadt, von der man sagt, sie sei die allerschönste, der sich das ganze Land freuet.'' (Lam. 2.15) | ||
| + | |||
| + | :''Sie hätte nicht gedacht, daß es ihr zuletzt so gehen würde;'' (Lam. v1.9) | ||
| + | :::''sie ist ja zu greulich heruntergestoßen und hat dazu niemand, der sie tröstet''. (Lam. v.1.9) | ||
| + | |||
| + | :''Darum ist unser Herz betrübt und unsere Augen sind finster geworden:'' (Lam. v.5.17) | ||
| + | :::''Warum willst du unser so gar vergessen und uns lebenslang so gar verlassen!'' (Lam. v.5.20) | ||
| + | |||
| + | :''Bringe uns, Herr, wieder zu dir, daß wir wieder heimkommen!'' (Lam. v.5.21) | ||
| + | :::''Erneue unsere Tage wie vor alters.'' (Lam. v.5.21) | ||
| + | :::''Herr, siehe an mein Elend!.'' (Lam. v.1.9) | ||
| + | |||
| + | Cette œuvre s'appuie sur les v. 1:1, 1:4, 1:9, 1:13, 2:15, 5:17, 5:20 et 5:21. Après la destruction de Dresde à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, il fuit dans son pays natal, période au cours de laquelle il prend connaissance des [[Lamentations de Jérémie]] dont le texte lui semble correspondre avec les récents événements. Il choisit dans les 5 chapitres, les phrases les plus expressifs, et s'échappe ainsi de la structure classique des [[Leçons de Ténèbres]], afin d'aboutir à l'expression de la propre souffrance de la population de Dresde. | ||
| + | |||
| + | Trois parties constituent cette œuvre. Tout d'abord, il exprime la misère et les difficultés de la ville, pour ensuite débuter la seconde partie par l'exclamation à quatre reprises de "Pourquoi", celle-ci exprimant la perplexité et une demande de miséricorde. C'est au cours de la dernière partie, ''Oh Seigneur'', que le peuple prie pour la misère. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Image:Mauersberger Score 1.jpg|center|600px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''Frieden und Krieg''' | ||
| + | :'''Interprète''' : Der Schweinfurter Kammerchor | ||
| + | :'''Direction''' : Thomas Kerzel | ||
| + | :'''Contenu''' : Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:Mauersberger CD4.jpg|center|300px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''Chormusik des 20. Jahrhunderts''' | ||
| + | :'''Interprète''' : Modus Novus Chor | ||
| + | :'''Direction''' : Fritz ter Wey | ||
| + | :'''Éditeur''' : Record Partner | ||
| + | :'''Référence''' : RP 12451 | ||
| + | :'''Année''' : 1992 | ||
| + | :'''Contenu''' : Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:Mauersberger CD2.jpg|center|300px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''Romantische Chormusik''' | ||
| + | :'''Interprète''' : Dresdner Kreuzchor | ||
| + | :'''Direction''' : Gothart Stier | ||
| + | :'''Éditeur''' : Berlin Classics (EDEL) | ||
| + | :'''Année''' : 1993 | ||
| + | :'''Contenu''' : Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:Mauersberger CD3.jpg|center|300px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''Geistliche Chormusik aus vier Jahrhunderten Vol. 1''' | ||
| + | :'''Interprète''' : Dresdner Kreuzchor | ||
| + | :'''Direction''' : Hans Christoph Rademann | ||
| + | :'''Éditeur''' : RaumKlang | ||
| + | :'''Référence''' : RK 9604 | ||
| + | :'''Année''' : 1996 | ||
| + | :'''Contenu''' : Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | :'''Note''' : Ah qu'elle s'étend la ville si dévastée : œuvre inspirée du bombardement de Dresde (ville) le 13 février 1945 | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:Mauersberger CD7.jpg|center|300px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''Libera me''' | ||
| + | :'''Interprète''' : LandesJugendChor Schleswig-Holstein | ||
| + | :'''Direction''' : Matthias Janz | ||
| + | :'''Éditeur''' : Klang Räume | ||
| + | :'''Référence''' : 30102 | ||
| + | :'''Année''' : 1996 | ||
| + | :'''Contenu''' : Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:Mauersberger CD5.jpg|center|300px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''Dresdner Requiem''' | ||
| + | :'''Interprète''' : Dresdner Kreuzchor, Dresdner Philharmonie | ||
| + | :'''Direction''' : Matthias Jung | ||
| + | :'''Éditeur''' : Carus | ||
| + | :'''Référence''' : 83.116 | ||
| + | :'''Année''' : 1999 | ||
| + | :'''Contenu''' : Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:Mauersberger CD1.jpg|center|300px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''Pilgrimage to Dormition Abbey''' | ||
| + | :'''Interprète''' : Limbuerger Youth Choir | ||
| + | :'''Éditeur''' : The Orchard | ||
| + | :'''Référence''' : Chants From the Holyland 37 | ||
| + | :'''Année''' : 10 mai 2000 | ||
| + | :'''Contenu''' : 7. Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:Mauersberger CD6.jpg|center|300px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| align="center" border="0" | ||
| + | | bgcolor="#D9FFB2" | <span style="color:#57994C;"> | ||
| + | :'''Titre''' : '''The Lost City - Lamentations Through the Ages''' | ||
| + | :'''Interprète''' : Sospiri, Robert Vanryne | ||
| + | :'''Direction''' : Christopher Watson | ||
| + | :'''Éditeur''' : Naxos | ||
| + | :'''Référence''' : 8.573078 | ||
| + | :'''Année''' : 2013 | ||
| + | :'''Contenu''' : Wie liegt die Stadt so wüst | ||
| + | </span> | ||
| + | |} | ||
| + | [[Image:The Lost City.jpg|center|300px|]] | ||
