Les autres rites
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
::Deux cierges sont éteints. | ::Deux cierges sont éteints. | ||
| - | + | :<span style="color:#008040;">'''3<sup>ème</sup> Nocturne''' </span>(enchaîné sans interruption) | |
| - | Antienne : Ils se rassemblent contre la vie du juste (Captabunt in animam justi) | + | ::Antienne : ''Ils se rassemblent contre la vie du juste'' (''Captabunt in animam justi'') |
| - | Psaume 94 (psalmodié sur le ton 4) | + | ::Psaume 94 (psalmodié sur le ton 4) |
| - | Reprise de l'Antienne | + | ::Reprise de l'Antienne |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | Répons bref : Lève-toi, Seigneur (Exurge Domine) | + | ::Répons bref : ''Lève-toi, Seigneur'' (''Exurge Domine'') |
| - | Lecture de l'Évangile | + | ::Lecture de l'Évangile |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | Le dernier cierge figurant en haut du candélabre reste la seule lumière dans l'église. Il représente le Christ toujours vivant. Le Président l'apporte derrière l'autel. Toutes les lumières sont éteintes sauf le chœur qui éteint ses cierges à la fin du Répons ci-après. | + | ::Le dernier cierge figurant en haut du candélabre reste la seule lumière dans l'église. Il représente le Christ toujours vivant. Le Président l'apporte derrière l'autel. Toutes les lumières sont éteintes sauf le chœur qui éteint ses cierges à la fin du Répons ci-après. |
| - | Répons du | + | ::Répons du 8<sup>ème</sup> ton slave de Kiev psalmodié par une canonarque (femme) en alternance avec le chœur : ''Seigneur, la femme tombée dans la multitude des péchés''... |
| - | L'église se trouve alors dans l'obscurité. Un silence prolongé fait suite. | + | ::L'église se trouve alors dans l'obscurité. Un silence prolongé fait suite. |
| - | Verset : Le Christ S'est fait pour nous (Christus factus est) . | + | ::Verset : ''Le Christ S'est fait pour nous'' (''Christus factus est'') . |
| - | Le prêtre et les fidèles répètent 40 fois ensemble : Seigneur, aie pitié ! | + | ::Le prêtre et les fidèles répètent 40 fois ensemble : ''Seigneur, aie pitié'' ! |
| - | Un grand bruit de tonnerre est produit (par l'agitation d'une grande feuille de métal) dans l'église. Il traduit le désarroi de l'univers. Le silence s'installe de nouveau dans l'obscurité. | + | ::Un grand bruit de tonnerre est produit (par l'agitation d'une grande feuille de métal) dans l'église. Il traduit le désarroi de l'univers. Le silence s'installe de nouveau dans l'obscurité. |
| - | Alors, le cierge réapparaît et, après une invocation du prêtre, est replacé en haut du candélabre. Quelques instants après, les fidèles se retirent de l'église dans le silence. | + | ::Alors, le cierge réapparaît et, après une invocation du prêtre, est replacé en haut du candélabre. Quelques instants après, les fidèles se retirent de l'église dans le silence. |
| - | Vendredi Saint | + | |
| + | '''Vendredi Saint''' | ||
La cérémonie se déroule après la Sainte Cène et les Vêpres en fin de journée le jeudi. Elle répond à un rite identique à celui de la veille. | La cérémonie se déroule après la Sainte Cène et les Vêpres en fin de journée le jeudi. Elle répond à un rite identique à celui de la veille. | ||
Le chandelier à 15 branches est réinstallé au centre de la nef. | Le chandelier à 15 branches est réinstallé au centre de la nef. | ||
