Les autres rites
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 113 : | Ligne 113 : | ||
::Répons long psalmodié avec un rythme régulier sur le ton 2 : ''Celui Qui est revêtu de lumière''..., et repris par les fidèles un peu plus rapidement | ::Répons long psalmodié avec un rythme régulier sur le ton 2 : ''Celui Qui est revêtu de lumière''..., et repris par les fidèles un peu plus rapidement | ||
| - | : | + | :<span style="color:#008040;">'''2<sup>ème</sup> Nocturne''' </span>(enchaîné sans interruption) |
| - | Antienne : Le zèle de Ta maison (Zelus domus tuae) | + | ::Antienne : ''Le zèle de Ta maison'' (''Zelus domus tuae'') |
| - | Psaume 69 sur le ton 8 (en alternance avec l'Antienne précédente) | + | ::Psaume 69 sur le ton 8 (en alternance avec l'Antienne précédente) |
| - | Répons bref : Des témoins iniques (Insurrexerunt in me) | + | ::Répons bref : ''Des témoins iniques'' (''Insurrexerunt in me'') |
| - | Lecture non chantée : Homélie de saint Augustin, évêque d'Hippone | + | ::Lecture non chantée : Homélie de saint Augustin, évêque d'Hippone |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | Répons long chanté lentement par 2 préchantres : Aujourd'hui, Tu opères le Salut..., repris plus rapidement par les fidèles. | + | ::Répons long chanté lentement par 2 préchantres : ''Aujourd'hui, Tu opères le Salut''..., repris plus rapidement par les fidèles. |
| - | Verset : Cloué sur la croix... | + | ::Verset : ''Cloué sur la croix''... |
| - | Reprise du Répons | + | ::Reprise du Répons |
| - | + | ||
| - | Antienne : Ta fureur s'appesantit sur moi... | + | :<span style="color:#008040;">'''3<sup>ème</sup> Nocturne''' </span>(enchaîné sans interruption) |
| - | Psaume 88 sur le ton 2 (en alternance avec l'Antienne précédente) | + | ::Antienne : ''Ta fureur s'appesantit sur moi''... |
| - | Répons bref : Ils ont parlé contre Moi (Cogitaverunt impii) | + | ::Psaume 88 sur le ton 2 (en alternance avec l'Antienne précédente) |
| - | Lecture du | + | ::Répons bref : ''Ils ont parlé contre Moi'' (''Cogitaverunt impii'') |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Lecture du 8<sup>ème</sup> Évangile |
| - | Répons : O vous qui passez par le chemin (O vos omnes) | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | Lecture du | + | ::Répons : ''O vous qui passez par le chemin'' (''O vos omnes'') |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Lecture du 9<sup>ème</sup> Évangile |
| - | Répons : Ils m'ont enlevé mon vêtement... | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | Lecture du | + | ::Répons : ''Ils m'ont enlevé mon vêtement''... |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Lecture du 10<sup>ème</sup> Évangile |
| - | Répons (doux et lent) : Voyant son Agneau traîné... | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | Lecture du | + | ::Répons (doux et lent) : ''Voyant son Agneau traîné''... |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Lecture du 11<sup>ème</sup> Évangile |
| - | Répons (vigoureux et rapide) : La crainte et le tremblement tombèrent... | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | Verset : Les pierres se fendirent de douleur (Petrae scissae sunt) . | + | ::Répons (vigoureux et rapide) : ''La crainte et le tremblement tombèrent''... |
| - | Lecture du | + | ::Verset : ''Les pierres se fendirent de douleur'' (''Petrae scissae sunt'') . |
| - | Deux cierges sont éteints. | + | ::Lecture du 12<sup>ème</sup> Évangile |
| - | Toutes les lumières sont éteintes sauf le chœur qui éteint ses cierges à la fin du Répons ci-après. Le Président apporte le dernier cierge encore allumé du candélabre derrière l'autel. | + | ::Deux cierges sont éteints. |
| - | L'église se trouve alors dans l'obscurité. Un silence prolongé fait suite. | + | ::Toutes les lumières sont éteintes sauf le chœur qui éteint ses cierges à la fin du Répons ci-après. Le Président apporte le dernier cierge encore allumé du candélabre derrière l'autel. |
| - | Verset : Le Christ S'est fait pour nous (Christus factus est) . | + | ::L'église se trouve alors dans l'obscurité. Un silence prolongé fait suite. |
| - | Le prêtre et les fidèles répètent 40 fois ensemble : Seigneur, aie pitié ! | + | ::Verset : ''Le Christ S'est fait pour nous'' (''Christus factus est'') . |
| - | Comme le jour précédant, un grand bruit de tonnerre est produit par l'agitation d'une grande feuille de métal. Le silence s'installe de nouveau dans l'obscurité. | + | ::Le prêtre et les fidèles répètent 40 fois ensemble : ''Seigneur, aie pitié'' ! |
| - | Alors, le cierge réapparaît et, après une invocation du prêtre, est remis en haut du candélabre. Quelques instants après, les fidèles se retirent de l'église dans le silence. | + | ::Comme le jour précédant, un grand bruit de tonnerre est produit par l'agitation d'une grande feuille de métal. Le silence s'installe de nouveau dans l'obscurité. |
| + | ::Alors, le cierge réapparaît et, après une invocation du prêtre, est remis en haut du candélabre. Quelques instants après, les fidèles se retirent de l'église dans le silence. | ||
| + | |||
Samedi Saint | Samedi Saint | ||
