L'extinction des cierges
De Lamentations de Jérémie.
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Plus loin<sup>[[#23]]</sup>, il rajoute encore une précision : ''Au samedy-saint, au rit Romain, le diacre, en élevant le cierge triangulaire ''allumé'', dit LUMEN Christi<sup>[[#24]]</sup>. Et à l'abbaye de Fecan, parce que le baston qui portoit ce cierge, étoit tourné en forme de ''serpent'', ou plutôt à cause que la bougie ''serpentoit'' autour du baston, on chantoit en rentrant dans le chœur'', Sicut exaltatus est ''serpens'' in eremo, ita exaltari oportet Filium hominis. | Plus loin<sup>[[#23]]</sup>, il rajoute encore une précision : ''Au samedy-saint, au rit Romain, le diacre, en élevant le cierge triangulaire ''allumé'', dit LUMEN Christi<sup>[[#24]]</sup>. Et à l'abbaye de Fecan, parce que le baston qui portoit ce cierge, étoit tourné en forme de ''serpent'', ou plutôt à cause que la bougie ''serpentoit'' autour du baston, on chantoit en rentrant dans le chœur'', Sicut exaltatus est ''serpens'' in eremo, ita exaltari oportet Filium hominis. | ||
| - | De tels propos sont repris à nouveau sous forme d'un entretien, technique de communication fort utilisée à cette époque, entre Dom Claude & de Dom Pierre moines de l'Ordre de Clugny, sur la disposition de ''l'Office de la Semaine-sainte'' contenu dans le nouveau ''Breviaire'' de cette Ordre, dialogue apportant quelques précisions complémentaires<sup>[[#25]]</sup> notamment sur le nombre de cierges utilisés. On se référera à l'intégralité du texte | + | De tels propos sont repris à nouveau sous forme d'un entretien, technique de communication fort utilisée à cette époque, entre Dom Claude & de Dom Pierre moines de l'Ordre de Clugny, sur la disposition de ''l'Office de la Semaine-sainte'' contenu dans le nouveau ''Breviaire'' de cette Ordre, dialogue apportant quelques précisions complémentaires<sup>[[#25]]</sup> notamment sur le nombre de cierges utilisés. On se référera à l'intégralité du texte dans l'article [[Nouveau Breviaire de l'Ordre de Clugny]]. |
Jean Grancolas, de son côté, pense qu'on a un peu rendu énigmatique quelque chose qui a dû, à l'origine, être banal et sans dessein<sup>[[#26]]</sup>. ''Dans la suite on a trouvé du mystére à finir quand tout étoit éteint, & on a appelé Ténébres ou ''Matutinæ Tenebræ, & quod sine lumine terminantur'', parce que quand on les finit il n'y a plus de lumiére. Nous avons vû qu'Abelard les appelle Ténébres<sup>[[#27]]</sup> : ''Horum vulgo dierum vigiliæ nuncupantur Tenebræ...'' Hugues de Flavigni, qui vivoit au douziéme siecle, leur donne aussi ce nom. Aujourd'hui on a si fort avancé Matines & Laudes, qu'ils finissent à la nuit, & on éteint les cierges dans le tems qu'on en auroit le plus de besoin, si on avoit à rester à l'Eglise. Dans Amalaire<sup>[[#28]]</sup> on voit que Theodore, Archidiacre de Rome, étant consulté sur ces cierges qu'on éteignoit déjà peu à peu au tems d'Amalaire, répondit, qu'il n'avoit point vû éteindre les cierges la nuit à l'Office en l'Eglise de S. Jean de Latran, où le Pape assistoit'' : Solco esse cum Apostolico in Lateranis quando celebratur Officium de Cœna Domini, nihil in cadem nocte observatur de extinctione luminum. | Jean Grancolas, de son côté, pense qu'on a un peu rendu énigmatique quelque chose qui a dû, à l'origine, être banal et sans dessein<sup>[[#26]]</sup>. ''Dans la suite on a trouvé du mystére à finir quand tout étoit éteint, & on a appelé Ténébres ou ''Matutinæ Tenebræ, & quod sine lumine terminantur'', parce que quand on les finit il n'y a plus de lumiére. Nous avons vû qu'Abelard les appelle Ténébres<sup>[[#27]]</sup> : ''Horum vulgo dierum vigiliæ nuncupantur Tenebræ...'' Hugues de Flavigni, qui vivoit au douziéme siecle, leur donne aussi ce nom. Aujourd'hui on a si fort avancé Matines & Laudes, qu'ils finissent à la nuit, & on éteint les cierges dans le tems qu'on en auroit le plus de besoin, si on avoit à rester à l'Eglise. Dans Amalaire<sup>[[#28]]</sup> on voit que Theodore, Archidiacre de Rome, étant consulté sur ces cierges qu'on éteignoit déjà peu à peu au tems d'Amalaire, répondit, qu'il n'avoit point vû éteindre les cierges la nuit à l'Office en l'Eglise de S. Jean de Latran, où le Pape assistoit'' : Solco esse cum Apostolico in Lateranis quando celebratur Officium de Cœna Domini, nihil in cadem nocte observatur de extinctione luminum. | ||
